Texts / Texte / Teksten

 Texte aller Art, jedoch politisch korrekt / alle teksten wel met de voorwaarde van politiek correct

zum Beispiel:

Literatur (Lyrik und Prosa) / literatuur (poëzie en prosa)

Wissenschaftstexte / wetenschapsteksten

Sprach- und Literaturwissenschaft / taal- en letterkunde

Theatertexte / theatertexten

Kunsthistorische Texte / kunsthistorische teksten

Künstlerbücher oder -texte / kunstenaarsboeken of -teksten

Kinder- en jeugdliteratuur / Kinder- und Jugendliteratur

Fachübersetzungen:

Wirtschaftskorrespondenz             / zakelijke correspondentie

(auch für Künstler und Museen)     / (ook voor kunstenaars en musea)

Botanik / botanie

Kulinarisch / culinair

Lifestyle

Wellness

Umwelt / milieu